掲示板
久々に方言バージョン。 - お転婆マコの生活

久々に方言バージョン。

ほんなこつね?
雨です001

雨です002

雨です003

雨です004
うちに聞いてんやい、景気はいっちょん回復しとらんって言うちゃるけん。
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/economy/economic_survey/?1247047666 にほんブログ村 猫ブログ MIX茶トラ猫へ
ランキングに参加してますので、クリックして頂けると嬉しかです♪

テーマ: - ジャンル:ペット

コメントの投稿

非公開コメント

はじめまして!

まさかの初めましてでした。(ずっと読んでたけど、書き込みしたこと無くて)
いつもいつも素敵な毛並みですね!コト君は。
にしても、大きくなりました?ティッシュ箱比較が見たいかもです。

あ…、実は1枚目のコト君に見とれてたのですが、そんな素敵後ろ姿が言っている方言がわからなくて(汗)なんと言ってらっしゃるのでしょう???

コメントありがとうございます♪

つー君へ

つー君様、こちらこそ初めまして♪まさかの初めましてってウケますね、これからは気軽に書き込んで下さいね~♪

お褒め頂きありがとうございます♪
お察しの通り大きくなりました♪自分的には太ったと思ってたんすけど、保護当時と比べると手が大きくなってるからマジで成長したかも?
年齢からして成長過程だった訳じゃないと思うんですけどね、それだけ過酷な野良生活をしてたのかもしれません。

自分も思ってたんすよ、トラマコだけティッシュと比較してて、コトだけやらないのも不公平かな?って♪近いうちにやりますね。

1枚目の画像の方言はですね、「朝から雨なんて嫌だなぁ・・・」って意味です。
ここでポイントなのが「しゅるしゅー」ですね、これが「嫌だなぁ」とか「疲れたなぁ」とか、「やりたくないなぁ」とか、全体的にブルーな気分の時に使う言葉です♪
例えば、疲れてる親しい友人に声をかける時は「今日はしる~しか顔しとるが、どげんしたとか?」とかですね♪
自分も実は「しゅるしか」が正解なのか?「しるしか」が正解なのか?よく知りません・・・いい加減ですみません、こんなヤツですけど、これからも宜しくお願い致します♪

待ってました!方言シリーズ!
じゃこの方言を大阪弁にしてみましょうか?
「朝からえらいごっるい雨ふってあきませんがな~
 ミナミの景気がさがってどうしますねん、あんさん。
 もうかってまっかーいうてる場合じゃありまへんがな」
.....なんかびみょーに違ったかしらん??(* ̄m ̄)ぷぷぷっ

コメントありがとうございます♪

猫娘さんへ

半年検診、お疲れっした!

大阪弁になると元気ですね~♪
微妙に意味が違う気もするけど、大筋のところはあってますね。

内閣府は、これ以上景気は悪くならないって言いたいみたいですけど、庶民から見れば実感も何も無いから、景気は上向いてますよ~なんて発表されても、腹が立つだけですもんね。

景気回復?底をうった?いったい何の事でしょう?って感じですね。
滋賀は製造業や土木・建設業が多いせいで求人倍率が全国でも最低レベルです。
なにやらサミットでニコニコしてるようですが、何を考えているんでしょうね・・・
オバマさんと話したのを日本側は「会談」って表現で米国側は「談話」って発表でしょう。
まあ、いつ辞めるかわからん人にかまってられんって感じですかね・・・

コトくん確かに大きくなりましたね。
まん丸お目々もかわいいし・・・v-10

最後の遠くを見つめる様な目も良いですv-218

コメントありがとうございます♪

おっちゃんへ

滋賀も大変なんですね・・・

どこをどう調査したら、こんな能天気な結果が出るのか?毎回不思議で仕方無いです、数字じゃなくもっと現実を見ろ!って感じ。

あの方は法王様に謁見できて、多分舞い上がってるんすよ♪総理の卒業旅行って感じ?
もう何も出来ないから開き直ってる感じがします、帰国後の行動に注目ですね。
都議選の結果なんて待ってても無駄なんだから、ヤケクソで解散でもすりゃウケるんすけどね~♪

コトもお陰様で健康体になれました♪これからも変わらず食欲旺盛に、そして順調で相応に太ってくれりゃ嬉しいっす。
プロフィール
車の事なら山下自動車へどうぞ。

とらのおまけ

Author:とらのおまけ
トラ(男子)15歳 
マコ(女子)11歳
コト(長毛男子)8歳2015年に永眠
クロ吉(女子)4歳
トキ (女子)2歳
トラとマコとコトとクロ吉とトキの他愛無い日常です。

いつでも家族募集中。
いつでも里親募集中 東北地震犬猫レスキュー.com

コメントありがとうございます♪
カウンター
リンクサイトの皆さんです。
トラマコも載ってま~す♪
「猫(ぬこ)の玉手箱」 全国書店にて発売中♪ 猫(ぬこ)の玉手箱02 1
最近の記事
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カテゴリー
最近のトラックバック
ブログ内検索
月別アーカイブ
RSSフィード